凝視


在這個凝視中,我想問你看到了什麼?又在想些什麼呢?

唱完了"Like a movie", Sukkie輕輕的靠在麥克風上,若有想,若無想…

看似有種滿足的靜定,又似有些不滿足的未盡。 

「眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在燈火闌珊處。」

一再一再的找尋,終於,在燈火闌珊的角落,發現那個一片真心的自己從來沒有離開過。反覆聽著"Stay",聽到"I have to stay"這句的時候,我聽到了一種相同的心境。這讓我從小感動到大的詞句,到了21世紀,套用在一個韓流明星身上,竟毫不突兀。 

跟同事合著的書要出版了,這幾天拿到編輯給的初稿,裡面有一張我交給編輯的照片,是去年九月第一次去Tree J踩點時,朋友幫我拍的照片。一開始是因為在寫作者介紹時,心裡嘟嚷著為什麼不能把一個對我有意義的身分寫上去,而任性的偷渡了這張照片。

可是今天看到初稿上的照片,看到我身後的"tree" logo,我突然意識到…,原來,他給我的並不是一種身分,他是我心靈的一部分。

他帶給我的改變並不因為我是「鰻魚」,而是我來到了他這棵樹下,被他強大的生命力所感動,這源源不絕的感受滋養了我,就像過去曾經滋養過我的所有文人、藝術家們,他們織就了我生命的底蘊。

這不是過去,不是未來,更不只是現在。這是我的無盡。

 

彷彿在回憶什麼,找尋什麼,凝望什麼

一個眼神就將一夜的歡愉、感性、澎湃…凝結在瞬間,一念萬年。 

散場不是真正的散場,現在也不是現在,

就在我們想著「現在」的時候,現在已經是過去了。

像鏡中影射,人去了,影像也沒了,無所從來,亦無所去。

 

如果你是為了人和時間而留下來,

那麼我好希望鰻魚也可以只為了你和時間而留下來,

就算你變老,變胖,變慢,變醜,變嚴肅,變不紅,變得不AP,變成誰的男友、老公,或變成了幾個孩子的爸爸。

 

謝謝你留下來,讓我發現了你。

真的,這是我最想對你說的一句話。


Love Promise


很多鰻魚在「我耳邊的Candy」播出後都能感覺到Sukkie的寂寞了。有一個美國鰻魚KAYE TAOZEN寫了一篇文章,呼籲大家要把對他的愛傳達到他看得到、聽得到的地方,不要只停留在按讚、按心、轉貼文,因為Sukkie是在意的,他會去看媒體怎麼描述他,網民如何評價他的表演。做為能夠欣賞他的鰻魚,我們的聲音是很重要的。 

對於這位鰻魚的話,我深表贊同。上次在深圳場,我接機,在場館外迎接他,最後一天也送機了,這種程度的接接送送算是破了我的紀錄。也因為這樣做了,對於接他、送他這件事,我產生了新的體會。等他、接他也未必能看到他,又或許只能看到幾眼,但他卻能看到我們為了他在那裡,這對他來說就是繼續下去的動力。It’s Show Time深圳場因為有開演前的採訪直播,更可感覺到那天有沒有人在場館外歡迎他,對他當晚演出的心情有絕對的影響。 

鰻魚常戲稱他是話嘮,因為他話匣子一開,就可以自問自答的講一大篇。在不同的場合,因應不同角色的需要,他都是口若懸河,不論拍廣告、辦見面會、接受採訪、擔任代言人、出演綜藝節目、主持、座談,他的口才和機敏的反應能力讓他能充分做好每一件事。但這些都是為了工作而說不是嗎?

那麼,「對鰻魚說話」也是他工作中的一部分嗎? 

「經營粉絲」的確是大部分藝人所認為的工作。大部分的藝人受限於經紀公司為他們包裝的形象,並不是想說什麼就能自由的說。 

我想很多鰻魚跟我一樣並不覺得自己被Sukkie當作「工作對象」。

Candy 河怡九問他:「還有什麼是張根碩沒有得到的呢?」其實答案早在去年他寫給鰻魚的信裡: 

「那麼,現在開始該怎麼辦才好呢?

一直重複的問自己這個問題,卻遍尋不著答案…

從什麼時候開始,我的人生是被選擇追著跑?  

華麗的燈光,盛大的舞台,

我們相互扶持,

當我登上舞台頂端的那一刻…

我聽見了你們的歡聲,

卻看不清楚你們每個人的眼神。 

卸下裝扮,熄掉燈光,轉向另外一個舞台。

真實而平凡的我,和接受這樣的我的你們,

將展開我的、和我們的故事!

 

因為從小當明星所失去的平凡與自由,是他沒有得到過也找不回來的。可是,未來當他的明星光環淡了以後,他想擁有的,是與鰻魚共有的回憶。 

在大阪Endless Summer中,當他開始唱"一起譜寫的旋律"這首歌時,我旁邊的日鰻就開始拿手帕擦眼淚了。我想這首歌裡一定有很多她跟根醬的共同回憶,這回憶裡有她獨特的情感。

 

細細斟酌Sukkie的話,會發現他是一個很敘事的人。「這個世界沒有我也能很好的運轉著,但我的人生沒有我不行。」這句話透露了他已經找到了「自我」的核心價值並且為這個價值設立了防護網,再也沒有什麼難可以難倒他了。太在意不重要的人說的話是沒有必要的,反過來說,他對於重要的人所說的話,會更加珍惜在意。 

據他身邊的工作人員說,他最喜歡收到的禮物是「信」,2010年台鰻送他的那本「承諾書」至今他也還放在房間裡。這些都是聽說的,但為什麼我會相信呢?每個人多少都會戴著些面具來因應不同的角色,但要看一個人真誠與否並不困難,觀察他的一致性就可以。什麼是一致性呢? 如果他說關心鰻魚的安全,那他是不是做到了? 在不經意的言行中其實很容易觀察到一個人是否是一致。他說如果有鰻魚離開,那一定是他的錯,他會一直在這裡等大家回來。說完了這些話,他是不是真心的在自己的崗位上努力,用更好的自己等待離開的鰻魚回來?我們不也都看到了嗎。如果他是不一致、不真誠的,絕對沒有辦法一次又一次的感動鰻魚的心。 

他在2015 Live in Japan上說過:"和大家在一起的時光,我會好好珍惜一直到最後的。我會接受大家的應援,然後再回報給你們。為了不讓你們後悔選擇成為張根碩的粉絲,我會用一生去努力。"

他一直在體現自己的承諾。

8/28的上海場,中鰻做了非常感人的視頻和冊子做為生日禮物送給他。Sukkie過去不時就會問一下鰻魚:"你們喜歡我什麼呢?"他似乎需要常常聽到鰻魚說。於是,中鰻做了「愛你的一萬個理由」來回應他,加上深圳場的小卡片,應該夠他用好久好久了…。



不論世上有多少人不愛你,請記得,始終有一群鰻魚非常、非常的愛你…

就因為你是「張根碩」啊

 

 

A Dream of Summer

                   


如果美麗是一種罪

服用美麗的毒 無罪

你是一朵夏蓮 是火艷的木棉花

你自顧自的搖曳生姿

我自顧自的為你沉醉

 

風是躁的 我們的身是濕的

在星華下吟詠

服毒的浪漫美學

 

你是夏日烈酒

我舉杯 讓你

不經許可 竄流在血液

一飲即醉

 

我們一起譜寫的旋律

我仍悠悠揚揚的唱著

那年夏天你燃起的七彩夢想

任紅葉飄落 銀杏翻飛…

仍是我

不願醒來的夏之夢

  

蟬聲未歇 

而我的夢即將遠行了 …

行向夏日深處

 

夢底深處的時光

I will live with you 

To see or not to see

Twinkling or dark

You are the only star

   and all stars in my mind

You are my endless summer

給鰻魚的 love letter


2013Sukkie發行 Nature Boy時曾經在節目中介紹專輯中的每一首歌。Love Letter是他的個人創作曲,他說了當時寫歌的心情:

你有沒有喜歡過一個人,你很怕以後沒有辦法再見到她? “我愛你"或"我愛上你了"這樣的話只在戲劇或電影中看到,現實生活中我們卻很少這麼說。我曾問過一些女性長輩,她們說她們不會這樣做也沒看別人這樣做過。

在我的經驗裡,當我沒有勇氣當面對一個人說"我愛你"的時候,我會寫信給她。當你把自己的感覺寫在信裡,把信帶在身上,你可以決定要不要把信交給那個人,你會想著….如果我把信送出去,那個人會接受我的心意嗎? 或他會裝作不知道,然後我們就沒有機會再見面了?那種不確定又怕怕的感覺,我是想著這些心情寫下這首歌詞的。

我不知道現在人們是不是都會直接說出"我愛你",但我想寫信是很好的方式。現在是數位化時代,可是自己親筆寫信是打字跟電子郵件無法比擬的。我想要回到用寫信來表達自己的那種時候,我是帶著這樣的感情寫出這首歌。

(cr:https://www.youtube.com/watch?v=bS84XncIRVk) 

他是不是像自己說的那麼愛寫信?其實是真的。回想起來,他的確寫過不少信給鰻魚,除了官網上的留言和文章外,在我當鰻魚的這幾年間,每一年他都有給鰻魚的一些公開訊息,就算不加入官網,也可以輕易從各種SNS看到。有沒有什麼明星像他這麼愛寫信給粉絲呢? 其實我也不知道,我只知道我很珍惜他給我們的這些話,因為都是出自他的心,所以我想把這些信蒐集在這篇文章裡回味。

**********

(我不知道這一封信的年份和來源,知道的人可否留言告訴我?)

大家好!我是根碩。

大家都很累了吧?大家都感到很有意思吧?

大家都等了很久了吧?

那些所有的煎熬通過今天這個位置都被治癒了。

就像在《是美男啊》裡的一個場景

說著粉絲們永遠都不會只待在我身邊的那句話

明明知道但聽到那樣的話時還是很害怕

害怕只剩下我自己害怕變得孤獨

但現在開始我會變得更堅強。

就算來到這裡的所有人看到張根碩都不再心動也好

就算忘記了張根碩也好我也不會變得軟弱!

曾經忘了我的人們,又重新歸來的時候,

為了可以張開雙臂更加溫暖更加寬容地擁抱你們,我會變得更加堅強。

信任是我認為最重要的,我將這份信任交給大家。

張根碩會越來越堅實,越來越堅強。

以後我要走的路…請一定和我一起走,大家一起走下去。

請支持督促我,讓我即使跌倒也可以再次爬起來。

只屬於我一個人的鰻魚們我愛你們…Cri

********** 

2014 Zikzin Man

… …總覺得有點害羞,所以決定還是寫信。

回顧一下我的27年人生,從5歲第一次站在攝像機前面開始,一直馬不停蹄的一路走來,有累的時候,也有想哭的時候,但是我的那些樣子,不想也不願讓大家看到。

因為我是鰻魚們的隊長,從來都是開朗活潑,讓所有人都開心的張根碩,做想做的事情,自信活出自己的張根碩,就算遇到危機和煩惱,也能挺過去的張根碩。

但是,我的鰻魚們,你們是那麼的瞭解我,瞭解那個其實也有軟弱和不安的一面的我這個普普通通的27歲男生。

看著鰻魚們說不管我是什麼樣子都會愛我,不管我做什麼樣的選擇都會支援我的時候,我真的非常非常非常感動,因為太感謝你們的愛,謝謝你們,謝謝。

我走的路,總是有鰻魚們跟我一起,所以我的人生才不會孤單,最近總是這麼覺得。

謝謝,好想跟大家說謝謝,謝謝。

我們會一直一起生活,一起說話,一起微笑…

我一定會做到的,所以以後也請跟著我,相信我,依靠我,愛我,我們一起走吧。

再次,謝謝。

********** 


2015 CriShow3

「那麼,現在開始該怎麼辦才好呢?

一直重複的問自己這個問題,卻遍尋不著答案…

從什麼時候開始,我的人生是被選擇追著跑?  

華麗的燈光,盛大的舞台,

我們相互扶持,

當我登上舞台頂端的那一刻…

我聽見了你們的歡聲,

卻看不清楚你們每個人的眼神。 

卸下裝扮,熄掉燈光,轉向另外一個舞台。

真實而平凡的我,和接受這樣的我的你們,

將展開我的、和我們的故事!

 

我之所以在這裡,

我身為「我」活在這世上的理由,

是為了眼前的你們;

你們的眼神和歡呼聲,

我們一起共度的,

這光輝耀眼的時刻。 

 

現在這一瞬間,

和你們在一起的…

這真真實實的我自己,

感到十分的幸福。

這就是"我"和"你們"的,

“我們"的故事。

那麼,準備好要和我一起展開新的航程了嗎?!

********** 

2015 Live in Seoul

Live today

男孩跟男人最大的差別,

在於前者是做他想做的事,

而後者,是做他不得不做得事。

即使未來充滿了不確定的因素,

我也會全心去享受這再也不會重來的每一分每一秒,

無關緊要的閒話,我不會在乎。

 

Live here

現在我所站的這個位置,

並不是別人把我推上來的,

而是靠我的雙腳,一步一腳印走過來的。

我會去承擔這一切,不管前面的路有多坎坷,

我會留在這裡。

 

Live with you

對我而言最有意義的事,就是被鰻魚們認可,

這正是我的幸福所在。

真心對我好,支持我的鰻魚們,

今晚,我將與你們共渡美好的時光

********** 


2016 It’s show time (中文版為版主意譯,英文版為公演時銀幕上出現的原文)

無論在看得見或看不見的時候

我都希望當你們心中

那顆璀璨耀眼的星星

和你約定

就算只剩下一個粉絲

我也會為你表演

 

The moment not be seen

Whenever it can be seen

It is twinkling

I want to remain as your star

I will promise you

If there is the only one who is you

My show will never stop

**********

版主喃喃自語:翻成四種語言是非常體貼的做法,可惜一定只有韓文最接近他的原意,其次是日文。至於中文和英文…我衷心希望張社長可以好好請個負責翻譯的外語專員,或乾脆花錢請翻譯社翻譯比較好…。

(photo cr. as tagged)

ひだまり (2)


“我非常喜歡Sukkie在「ひだまり」這首歌曲一開頭,悠悠述說故事的口吻。

不帶什麼情緒的聲音表情,卻悠悠的讓我泛起很多情緒,有次聽的時候甚至不覺濕了眼眶。這些悠悠、緩緩、豁然的前端或背後是什麼?演員是用表演來說故事的人,交出作品的同時也是在說:「嘿,我是這麼想的,那你呢?」

向外時就像面對著陽光,轉過身卻是一個人黑暗寂靜的世界,那個並不總是歡樂的張根碩。

每個人都有背對陽光的一面,就像村上春樹書中經常出現的「井」。…Sukkie似乎也想告訴大家,他在思考那塊黑暗的地方,像井底那樣深,像海水一樣幽藍的地方。陽光透進來的一瞬間,是啟示也是力量,有時也像個謎。 

這兩面都存在,也都是他。這種兩面性使人孤獨,使人快樂,也使人透徹領悟:責任始於夢想。"

——————————–

現在看到自己去年217日所寫的這篇文章(http://blog.xuite.net/florali95/twblog1/304474504),不覺起了雞皮疙瘩。唱片公司在214日發表了"ひだまり"全曲的MV,當時在完全聽不懂歌詞的情況下,僅憑直覺的寫了這篇文章。為什麼會聯想到村上春樹、挪威的森林、兩面性…?我也不知道,只是想到什麼就寫什麼,寫完之後,自己對於每個段落之間缺乏邏輯脈絡的內容也覺得莫名其妙,但是想改也不知道從何改起,總覺得「就這樣留著吧,或許有一天會明白為什麼。」反正這個部落格本來就是自個兒的鰻魚日記,沒有其他目的,任何游過的痕跡我都想記錄下來。 

最近1年來對深層心理學有了更多學習和體驗,我漸漸發覺很多事發生在我的人生中並不是偶然,雖然這些偶然性不一定都能找到原因。就像我是怎麼被一個廣告吸引而注意到「原來是美男」?又怎麼被池塘邊的黃泰京引導到張根碩的世界裡的? 到現在還是一個謎,這大概就是我一直在這裡寫不完的原因了。總之我發現他並不是偶然出現在我的人生中,而是必然的,他投射了我在這個人生階段中最期待的一些要素,特別是在現實生活之外,超越一般人際關係的繫絆,滿足了我心靈某部分的需要。 

當鰻魚最快樂的事,就是可以脫去日常生活的角色,脫去persona,脫去任何形式上的束縛,當一個完全的花癡,可是從鰻魚的視點,是無法充分了解他的作品的。我記得剛開始看"ひだまり"的MV時,看的都是「OMG!這裡好帥這個笑容好暖穿正裝最好看了米白色真的很適合他」,真的每次都只看到這些,雖然心裡有種看不懂的焦慮,但花癡模式會自動開啟,實在沒辦法控制。還好在某些時刻裡,尤其是工作的時候,腦海會瞬間閃過他想要表達的東西。在這些瞬間,我不是鰻魚,而是從一個遠方的距離,或試著以他本身的視點來看這些東西,然後我就會驚訝不已,「原來他想說的是這個啊!」他在某些時候有意無意透露的訊息,在我頭腦清醒的那一瞬間都可以串連出意義來,更讓人佩服他的才華和專注力。一般人很容易在動機和目標之間迷失方向,而這種事在他身上卻好像很少發生,他說過要做的事,也許幾星期,也許幾個月,也許幾年,他都會做到。他常說如果過程盡力了,那麼結果如何並不重要。日本很多接觸過他的媒體人或合作過的工作人員對他的評價很高,甚至會透露著一絲尊敬,如今想來,是因為他們比較能以理性中立的角度來看他的作品,在他們也掉進坑裡之前。 

一般抒情歌曲的MV,要不有故事性,要不就是配合著歌詞的意境走,他以前拍過的MV如"Stay"、"Moon"、"Star"…也都如此,像"ひだまり"這樣散發著濃厚敘事、散文調調的,實屬少見。不過鰻魚只要看到他就心滿意足了,直接跳過MV的內涵也是沒辦法的事


作為一個電影系的學生,我相信他受過很多文本分析、角色分析的訓練。他將領悟到的知識和經驗置入作品中是必然的,不過要在流行文化中詮釋這些概念,得到普羅大眾的喜愛與同感,不會讓人感覺抽象有距離,那就得靠藝術工作者的表達功力了。他曾經在NicoNico的宣傳訪問中提到Monochrome這張專輯是:「愛上內在恐懼,同時也在追求夢想」的描繪,他說希望大家聽這張專輯時,會有「回憶和鄉愁」的感覺。而關於"ひだまり"這首歌及MV,他是這麼說的:“MV中的紙船和漣漪代表著「希望」,相框和花瓶代表我們逐漸遺忘的「夢想」。我們想讓大家可以藉著這些場景去回想自己的夢想或內心的訊息。我最後選擇了"ひだまり"當主打歌,主要是因為它的歌詞中有我更想傳達的東西,我想跟大家分享張根碩在困難和逆境中找到希望的那些回憶。

(NicoNico宣傳訪問文摘譯http://blog.xuite.net/florali95/twblog1/305123924)

 

“ひだまり"這首歌很容易琅琅上口,歌詞和曲調也很親和,但不論是Sukkie或是曾經獲得日本唱片大賞的作詞家Satomi,我相信他們都是對自己的作品有企圖心的人,這企圖心,似乎從這個富含隱喻手法的MV中洩漏了出來。 

(“ひだまり"MV https://www.youtube.com/watch?v=5VWbB_XexyE)

MV中的水和鏡子透露了最主要的關鍵。水和鏡子呈現的是「映照的自我」,因此對著水沉思或對著鏡子獨白,象徵的是自我對話、認識自己、發展自己與自己的連結。水和鏡子也代表內在自我的投射,因此鏡子後面,水流所到之處,就是越過「意識中的自我」的另一面,那就是「個人無意識」,是人不易察覺的心理層面。將寫著訊息的紙張摺成小紙船放入水中,表示他要將自我對話移動到另一個世界去。在村上春樹的作品中,關於井或地下室這樣的隱喻,說的也是個人的無意識世界。

 

紙船漂走後,鏡頭轉到了黑暗的密室(類似村上春樹的地下室),他拿著微弱的燈光探索那個空間,那是他在找尋自己、觀看自己。牆上大大小小的相框,Sukkie說是夢想,但我認為不僅是夢想,應該還包含了故事、回憶、關係、責任,甚至是陰影等成長歷程中有意義的痕跡。大部分的框框裡面是空的,暗示了他認為自己尚未完成的事情還很多。接著他出現在鏡子後面,紙船從他和鏡子之間漂過。


吹熄了燈,他走到另一個空間,站在樹旁邊,專心的注視樹。這棵樹在片頭和黑暗空間裡都有出現,說明了這棵樹就是代表他自己。「樹」在這裡可能是「自我」和「生命力」的一種投射,因此看著樹的他,是遇見了自己,他跟樹的關係,也就是他跟自己的關係。當陽光透進來的時候,他在樹下怡然自得,接著他手裡拿著花瓶,然後花開(象徵開創、實現),一隻鳥飛了出去(象徵希望、自由)。這個畫面隱含的意義很重要,代表他跟內在的自己是親近的,他的內境是溫暖、活躍、自主、有希望感的。密室裡的陽光跟我們平常所晒的陽光不能相提並論,這個陽光是抽象的意涵,是經歷了黑暗中摸索之後所獲得的「心裡的陽光」,這也呼應了作詞家以"ひだまり"作為歌名的用意(這個日文字在上一篇文章裡已解釋過)。


 

然後鏡頭轉向他在鏡子後面用手描繪了一棵樹,代表的是他要主宰自己未來的決心,這時,變大的紙船從他身後漂過,代表的是他的自我探索旅程並未結束,小船變大船是因為承載的更多了,且將愈走愈深(可能類似村上春樹所說的比地下室更底下的地方)…。 

最後的片段,紙船漂到了一個白色小島。他拾起紙船時的表情是篤定的喜悅。白色小島和灌溉植物的意象,我認為他是借用了「小王子」的故事文本作為隱喻。如果我的猜想沒錯,他想要表達的就是小王子故事中的「馴養關係」,因為彼此需要而產生的,有真實意義的關係。「電視」在歌詞中象徵的是「喧鬧」和「不和諧」,可是在這個潔白寧靜的小島上,電視是靜止而沒有作用的,這象徵他的內心世界雖然始終與外界維持聯繫,但是他知道如何讓這個維繫不干擾他(電視機在村上春樹的小說「黑夜之後」裡也有類似鏡子的寓意,象徵另外一個自己的發展)。最後他身後出現了滿天光點,為什麼是一顆顆的光點而不是一大片的陽光呢? 我想那是因為他想要特別凸顯鰻魚在他內心世界的位置。鰻魚並不是「一個群體」,而是「一群個人」,因此無數光點會比一片陽光更適合描繪鰻魚的樣貌,他用最後這個意象來傳達鰻魚就是他的ひだまり。


 

探索心理幽暗面,就是他愛上內在恐懼的歷程。一個人要「愛上」內心的恐懼哪有那麼容易,能這麼說的時候,通常人生已經經歷了很多事,經過了很多時間。覺知並且愛上自己內心的恐懼,說明了他現在有了坦然又自信的內在自我。以這個感覺來思考,歌詞中的"Honey"叫喚的可能就是「自己」。

 

其實自我探索的歷程在Crishow2的影片裡也呈現過,從這脈絡可以推估這個MV是出自他的構想,因為沒有別人會如此了解他的內在。鏡子在CS2中也用過。鏡子可以說是個人意識與無意識的門或邊境,CS2中的他用激烈的方式粉碎了鏡子,可是在這個MV中,他一直安然的面對著鏡子。此外,魔鬼、蜘蛛網、廢墟、小男孩、蛋、遊樂園變成了大大小小的相框,蝴蝶變成了鳥,煙火變成了陽光。比較不同的是,CS2中有樹林,沒有單獨的一棵樹,而在這個MV中,樹是獨特而強大的存在,他對自我的覺察可見一斑,他主宰自己的力量是愈來愈穩固了,就像他自己說的,這首歌裡有他在逆境和困難中找回希望的那些回憶。如果我一開始就能看懂這個MV,那麼三三事件後就可以少操一點心,因為外界一時的風吹雨打根本撼動不了他內在這顆強壯的樹,那時他自己就已經知道了。

他希望我們感受的「鄉愁」又是什麼呢? 鄉愁(nostalgia)是人離鄉背井時的思鄉之情,後來文學家和心理學家也廣泛運用這個字來形容人對心靈、精神、文化、土地、集體意識、遙遠回憶等模糊的感受,想要一探究竟的驅力。有些發生過的事或許已經被我們徹底遺忘,但心靈可不會忘記,那個經驗只是跑到了我們意識不到的地方,但人的一生未必有機會去探究無意識的經驗。如果有機會一探究竟,並能把自身對這些經驗的感受表達出來,那是一種療癒,療癒之後個人會重新定位生存的意義,而那種豁然開朗的感覺,就像明亮的陽光,也就是ひだまり

他在MV中所流露出來的安定自在、和諧一致,讓人感覺他的正能量就像他所描繪的那顆心樹一樣,將會不斷的開枝散葉。 

(“ひだまり"歌詞可參考:http://blog.xuite.net/florali95/twblog1/313538124)

 

ひだまり (1)


“ひだまり"這首歌的敘事況味,是愈聽愈濃厚。Sukkie不愧是演員,讓人聽一首歌的時候,也像在聽一個故事。

我還不了解歌詞的時候,有次聽著聽著,竟然濕了眼眶,但當時我並不知道自己在感傷什麼。了解歌詞之後,有一陣子陷入解讀歌詞的框架中而失去了直覺,總覺得自己跟這首歌很有距離,無論怎麼聽,就是覺得這首歌裡有我沒有意會到的東西。本來也可以不那麼在意的,不過就是一首歌啊,何況又是日文歌,聽不懂就算了,但似乎就是有種力量一直在召喚我去想,於是,專輯發行一年多來,我已經寫過三篇關於這首歌的文章了,沒想到我還要繼續寫下去。這會是最後一篇嗎?

今天在辦公室一邊寫報告一邊聽Monochrome,聽到這首歌的時候,我的靈魂像是被喚醒了什麼。我想起這首歌的歌詞,想起了MV,歌詞和MV之間,我一直沒辦法了解的連結,突然靈光乍現的領悟了。

過去我對歌詞的解讀導向一種「陪伴、溫暖」的感覺,可是這感覺跟MV分明是抵觸的。在MV中他只有一個人,散發的是solitude的氣息。一個人寫字,一個人看著鏡中的自己,一個人在黑暗的空間裡尋找著什麼,一個人思考,一個人坐在房裡對窗外灑進來的陽光微笑,一個人在照顧一棵小植物,一個人跟一台電視機,一個人從頭到尾。

那麼,歌詞裡所叫喚的"Honey"是誰? 歌詞中所說的"陪伴"是誰陪伴誰,"守護"又是要守護誰呢?相對於歌名"陽光",MV裡卻只出現過一點點陽光,這又是怎麼回事? Sukkie唱這首歌的感覺雖然是溫暖、溫柔,卻也不像是唱給心愛的人聽的那種情調,反而比較像是在說故事。

跟自己的陰影相遇,是通往潛意識的大門。"ひだまり"這首歌,是一個人在探索內境和外境的關係,陰面與陽面的關係。難怪Sukkie錄完這首歌的時候就決定要以這首歌做為主打歌,難怪這首歌的MV要這樣呈現,他說過這首歌的歌詞裡有他更想對大家傳達的東西。

SukkieMV裡,是一個人在悠悠講述故事的樣子,而故事在這首歌裡還沒有講完,大家都知道,Crishow3的影片裡,他在另一個水岸拾起了紙船,延續了這個故事。故事講完了嗎?不,關於陰影的故事是永遠講不完的,在"Camp"裡他也在講,接下來的短片裡,他還會繼續講。

去年社團日鰻姊妹Tenshi Akuma曾經在Jangkeunsukforever部落格裡分享過"ひだまり"這個字的意涵。她說"ひだまり"是一個非常"日本"的日本字,是很多日本作家喜歡用的字,然而這個字並不容易被其他文化背景的人所了解。字面上,"ひだまり"是"陽光"或"陽光照到的地方"的意思,但與其說ひだまり是指單純的陽光或日照的地方,倒不如說它是種"讓人溫暖的感覺"或一個"隱喻"更為貼切。她譬喻在一個有陽光的冷冽冬日裡,一棟大樓的背面大部分是陰暗的,然而在大片陰影之中,有一小方陽光所照之處,這個意象所帶給人的溫暖感受,就是ひだまり這種"陽光"的意境。

所以從陽光的對立面"陰影"來理解ひだまり這個字,方能更凸顯ひだまり的真意。而透過這個角度,就能懂得為什麼MV主要會以黑暗和孤獨感來表現了。 

人惟有學習與自己的陰影共處,整合它的存在,才能接觸真正的自我。到了那時候,即便孤獨也是快樂的。原來,Honey是最珍貴的自己,或是對自己來說,非常珍貴的人事物。是一個人通過了在黑暗中長時間的摸索之後,所意識到的明亮、溫暖、和諧感。這等層次的表達放在流行文化中,確實是可惜了,但我還是很感謝日本作詞家用一種很親和的方式替Sukkie表達了這麼深邃的想法。

人總是在找尋著對自己來說,很重要的某些東西,而光是在意識層面裡頭找,是不夠的。人生的up-down,都是找尋這些東西的動力。Sukkie曾說自己會有些時間感到消沉,或因為外境的壓力而獨自到山裡旅行或去寺廟。其實消沉和壓力並不是遺憾,也無須替他擔心。他放下了克制和對抗外境的力氣,轉過身面對人性黑暗的那一面,就在這些自問自答的空間裡,他也從生命的訴說裡淬鍊出藝術的種子了。

 

ひだまり

https://www.youtube.com/watch?v=5VWbB_XexyE

“喔,親愛的,如果你掉一滴淚,我願像你的陽光默默守在你身旁。

吶,親愛的,在這個像電視機一樣喧鬧不休的世界裡,

我該怎麼守護你?

我還不知道。 

在日復一日無聊的日子裡,我甚至連後悔也埋葬了。

不斷自問自答,活著是為了什麼?

通往未來的那扇門,還會為我而開嗎

喔,親愛的,你笑的時候,就像照亮我黑白世界的一道陽光。

吶,親愛的,謝謝你讓這個不和諧的世界變得獨特了。

喔,親愛的,如果你掉一滴淚,我願意成為默默陪伴你的陽光。

吶,親愛的,在這個像電視機一樣喧鬧不休的不和諧世界裡,

我該如何守護你答案我還在尋找。"